HERNANIN ENTZUNA
   (1999) IZ - HERNANIKO UDALA. CD/Casette

Musikariak
HERNANIKO MUSIKA BANDA

Zuzendaria:
Manuel Sagarna Goiburu.

"HERNANIKO OHITURA ZAHARRAK" ABESBATZA

"HERNANI" MUSIKA ESKOLAKO ABESBATZA

Zuzendaria:
Garbiñe Orbegozo Senperena

ELIZ PARROKIKO ABESBATZA

Zuzendaria:
Juan Jose Arregi Barandiaran.

KANTUZ ABESBATZA

AZERI DANTZA TALDEA

METALEZKO BOSKOTEA

INCANSABLES TXARANGA

TOBERAK
Endika Zubeldia, Jose Angel Redondo

Musika elementu nagusietako bat izaten da edozein
aiegunetan, edozein erritualetan; eta Hernaniren kasuak, beste askok bezala, argi erakusten digu nola beste lekuren batetik etorritako doinuak edo hemen bertan sortutakoak, nahiz eta egilearen inolako arrastorik izan ez, herriarenak izatera pasa diren eta gure adierazpen herrikoien ardatz bihurtu diren. San Joan jaietako musika, hain paper funtsezkoa betetzen duena, eta sagarraren eta sagardoaren inguruko txalaparta eta
toberak gure artean oso erroturik daude eta interes handia biltzen dute. "HERNANIN ENTZUNA" diskoak doinu horien bilduma bat jasotzen du kronologikoki. Bilduma hori osatzeko,
herrian musikaren inguruan lanean ari diren eta aritu izan diren taldeek hartu dute parte. Haien ardura izan da ohitura zaharrei eustea, fidelki gordetzea eta belaunaldi berriei erakustea. Izan
dadila disko hau ere lan horretan lagungarri.

Hernani, 1999ko maiatza.
JOXAN GOIKOETXEA



AGURRA - 1´30
Grabazio historikoa. Txirrita Donostian (1918)
MARTXA - 1´57
("Liberalen martxa" edo "2 de Junio")
Moldaketa: Joaquin Ortega "Canario".
AZERI DANTZA
a) Azeri Dantza - Herrikoia/Mold: J.J. Iruretagoyena - 3´00
b) Sokamuturra - Herrikoia/Mold: Leon Laspiur - 2´15
c) Idiarena - Herrikoia/Mold: Braulio Zabarte - 2´25
NIRE HERRIKO JAIAK - 2´01
(Triku-Triku) - Isidro Ansorena
SAN JOAN ZORTZIKOA .- 4´22
(Herrikoia)
SAN JOAN ERRONDA - 1´41
GIZON DANTZA (Aurreskua) - Herrikoia - 3´17
a) Aurkez aurke
b) Banan-banangoa
d) Agurra
Grabazio historikoa. Isidro Ansorena.
MENDIRIK MENDI - 3´11
(Diana) - J.A. Erauskin
SAN JOAN ZORTZIKOA . - 5´52
Hitzak: M. Lekuona
Moldaketa: L. Berrondo
TOBERAK - 9´45
Bertsoak: Pablo Zubiarrain "Ernani Ttikia".
OLENZARO. - 3´24
(Gabonetako zortzikoa). - E. Mocoroa eta F. Behobide.
URTE ZAHAR ERRONDA - 1´35
URTE BERRI GOIZA - 2´59
Joxe Ansorena
MARTXA - 3´13
Moldaketa: Jon Artuzamunoa eta Kerman Perez

AMASAKO IZ ESTUDIOETAN GRABATUA ETA NAHASTUA 1999ko MAIATZEAN

SOINU TEKNIKARIA: MIKEL FERNANDEZ
PRODUKZIO ARTISTIKOA: JOXAN GOIKOETXEA

DOKUMENTAZIOA: Hernaniko Udal Artxiboa - JESUS MĒ GOMEZ.
TESTUAK: JOXAN GOIKOETXEA

ARGAZKIAK: FOTO BIYOK - LUIS LLOPIS
HERNANIKO UDAL ARTXIBOA
XABIER IRIARTE
MIKEL RUIZ
HERRI MUSIKAREN TXOKOA - JUAN MĒ BELTRAN
ENDIKA ZUBELDIA
ION ODRIOZOLA
SEGUNDO ALEJOS
PATXI APEZETXEA

DISEINUA: ARANTZAZU RUIZ
EUSKARARAKO ITZULPENA: MARGA ARISTIZABAL ("San Joan Erronda" eta
"Urte Zahar Erronda" izan ezik).
ERRONDETAKO BERTSOAK: JOXE LUIS URDANGARIN
ERABILITAKO GRABAZIOAK: 1989ko SanJoanak - Xabier Iriarte
Txirrita - ERESBIL
Isidro Ansorena - BMG ARIOLA